Казалось, пройдя через такое количество жизненных перипетий, Торгал, Аариция и Йолан, наконец, обретут счастье на своем маленьком острове. Тем более, что теперь у них появились новые друзья: Отчаянный Тьялл и его дядя, Аргун-Деревянная Нога. Но насколько же они были наивны, полагая, что все плохое для них уже позади.
НЕТ, сейчас для них все только начинается! Предназначение следует по пятам Торгала, и на этот раз забросит его в невиданные земли, где его ждут новые захватывающие приключения.