Во время "поединка королей" Йолан предлагает императору Магнусу заключить мир и положить конец войне между их народами. Признав в этом нарушения правил Арены, Хранитель Справедливости обрушивает на обоих свой гнев, чем вынуждает недавних заклятых врагов заключить временный союз против самого Хранителя, еще более коварного и жестокого противника...
Тем временем Крисс и ее помощники с помощью Горы Времени переносятся в следующие альтернативные реальности. В каждой из них храбрая воительница вынуждена снова и снова приносить кровавые жертвы, чтобы получить шанс отыскать сына...
